CÁC QUY ĐỊNH		RULES
Khi nhấp vào mục "Tôi đồng ý" hoặc khi sử dụng các dịch vụ của EasyVN (thông qua các hình thức đăng ký sử dụng thử hoặc đăng ký chính thức), khách hàng  đồng ý bị ràng buộc bởi các quy định này. Phiên bản mới nhất của quy định này có thể được tìm thấy tại http://www.easyvn.com. Xin vui lòng xem lại quy định này trước khi sử dụng các dịch vụ của EasyVN. EasyVN có thể thay đổi toàn bộ hay một phần quy định này và phạm vi các dịch vụ của EasyVN vào bất kỳ lúc nào. Khách hàng đồng ý rằng việc tiếp tục sử dụng các dịch vụ của EasyVN sau khi có sự cập nhật nêu trên xem như khách hàng đã đồng ý bị ràng buộc bởi các quy định mới này.		By clicking on the "I accept" button or by using the EasyVN service (via free trial or paid subcription), you agree to be bound by these terms and conditions (hereafter referred to as “Rules”). The most current version of the Rules may be found at http://www.easyvn.com. Please review the Rules prior to accessing the EasyVN service. EasyVN may change the Rules and the scope of the EasyVN service, in whole or in part, at any time. You agree that your continued use of the Service after such update will constitute your acceptance of and agreement to be bound by the updated Rules.
Mô tả dịch vụ EasyVN cung cấp dịch vụ gởi và nhận email, đi kèm theo kỹ thuật thêm dấu tiếng Việt tự động. Người nhận thư có thể xem được thư có dấu tiếng Việt gởi đi từ EasyVN mà máy tính của họ không cần cài đặt font tiếng Việt. Khi đăng ký sử dụng dịch vụ EasyVN, khách hàng được cấp một tài khoản email với user name và password do khách hàng tự chọn, địa chỉ email có dạng username@easyvn.com. Dịch vụ này được cung cấp dưới các hình thức sau: -  Đăng ký dùng thử miễn phí: Khách hàng đăng ký được sử dụng miễn phí trong một thời gian giới hạn nhất định, với một khoảng không gian lưu trữ giới hạn nhất định. Mức giới hạn này do EasyVN quy định và có thể thay đổi tùy lúc mà không cần thông báo trước. Trong thời gian dùng thử, EasyVN có quyền chấm dứt việc sử dụng thử cũng như  hủy bỏ tài khoản email của khách hàng nếu khách hàng không sử dụng dịch vụ này ít nhất một lần trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký hoặc không sử dụng trong thời gian 30 ngày liên tiếp.   - Đăng ký chính thức: Khách hàng có thể đăng ký sử dụng theo từng năm và có thể sử dụng không hạn chế trong khoảng thời gian đăng ký còn hiệu lực với khoảng không gian lưu trữ giới hạn tùy theo hình thức đăng ký . Khách hàng có thể thanh toán chi phí đăng ký sử dụng bằng thẻ tín dụng  (VISA, MasterCard, American Express, Discover Card) cũng như séc và thư chuyển tiền bằng đồng USD.		DESCRIPTION OF SERVICE EasyVN offers the service of sending and receiving email, enhanced by the automatic addition of the appropriate Vietnamese accents. Recipients can read the email message with accents added by EasyVN, and there is no requirement for the recipient’s computer to have any Viet font software program. Once registered to access EasyVN, the user is provided with an email account including a username and password, as selected by the user, and an EasyVN email address (usename@easyvn.com). This service can be accessed in two ways: - Free trial registration: Users are given a time-limited period to try the service with a limited storage capacity. The limits are established by EasyVN and can be changed at any time without prior notice to the user. EasyVN reserves the right to terminate any user’s account during the free trial period if such user does not access such account for a period of thirty (30) consecutive days. - Paid subscription: Users can sign up for EasyVN on an annual basis and can have unlimited access to the service during their subscription period. Users can pay for their subscription online with a credit card (VISA, MasterCard, American Express, Discover Card), in addition to checks and money orders, in US currency.
Các quy định khi đăng ký Khách hàng ít nhất phải 18 tuổi mới được đăng ký sử dụng dịch vụ EasyVN. Khi đăng ký khách hàng đồng ý: (a) cung cấp các thông tin về khách hàng trung thực, chính xác, hiện hành và đầy đủ theo như yêu cầu trong mẫu đăng ký, (b) duy trì và cập nhật các thông tin này để đảm bảo các thông tin là trung thực, chính xác, hiện hành và đầy đủ. Nếu khách hàng cung cấp thông tin không trung thực, không chính xác, không hiện hành hoặc không đầy đủ, EasyVN có quyền chấm dứt quyền sử dụng cũng như  hủy bỏ địa chỉ email của khách hàng.		USER'S REGISTRATION OBLIGATIONS User must be at least eighteen (18) years old to register for the service. In consideration of use of the service, User agrees to: (a) provide true, accurate, current, and complete information about User as prompted by the registration form; and (b) to maintain and update this information to keep it true, accurate, current, and complete. If any information provided by User ("Registration Data") is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, EasyVN reserves the right to terminate User's account and refuse any and all current and/or future use of the service.
Các quy định khi sử dụng dịch vụ Khách hàng đồng ý với các quy định sau đây khi sử dụng dịch vụ easyVN: (a) Khách hàng sẽ không dùng dịch vụ của EasyVN để gởi email nhằm mục đích spamming. Spamming bao gồm các hình thức sau đây: (1) Tự ý gởi một số lượng lớn thư, hoặc gởi các thư khiến người nhận phải phàn nàn. (2) Gởi thư quảng cáo (3) Dùng các danh sách phân phối thư trong đó có tên những người mà họ không cho phép bạn đưa tên họ vào danh sách. (4) Gởi các quảng cáo thương mại đến các nhóm tin USENET mà họ không cho phép. (5) Gởi các bài viết trong đó có chứa các dữ liệu được mã hoá dưới dạng nhị phân đến các nhóm tin không chấp nhận mã nhị phân. (6) Gởi với số lượng lớn và lặp lại nhiều lần các thông tin không đúng chủ đề đến các nhóm tin. (7) Gởi thư chéo với số lượng lớn và lặp lại nhiều lần. (8) Gởi email quấy rầy đến các người dùng internet khác, như gởi các thông tin có tính đe dọa, bôi nhọ hoặc tục tĩu hoặc bất cứ thông tin nào có thể bị xem là gây khó chịu. (b) Khách hàng không được sử dụng dịch vụ của EasyVN nếu việc sử dụng vi phạm đến luật lệ hoặc quy định của thành phố, tỉnh, bang, quốc gia hoặc quốc tế, hoặc việc sử dụng không tuân theo nghi thức Internet (Internet protocol) đã được chấp nhận. Khách hàng không được cố thử can thiệp bằng bất cứ hình thức nào vào hệ thống mạng hoặc an ninh mạng của EasyVN, hoăc cố thử dùng dịch vụ của EasyVN để truy cập trái phép vào các hệ thống máy tính khác. (c) Khách hàng phải lập tức thông báo cho EasyVN nếu thấy có bất cứ vi phạm nào về an ninh hoặc sử dụng trái phép tài khoản email của khách hàng. Khách hàng không được can thiệp bằng bất cứ hình thức nào đến việc sử dụng các dịch vụ EasyVN của các khách hàng khác hoặc các hình thức cung cấp dịch vụ của EasyVN. Khách hàng không được bán lại, cho thuê hoặc khai thác thương mại các dịch vụ của EasyVN mà không được sự đồng ý bằng văn bản của easyVN. (d) Thỉnh thoảng EasyVN có thể đặt một tin nhắn và/ hoặc một liên kết nằm ở cuối bức thư gởi đi từ địa chỉ mail của khách hàng, nhằm mục đích quảng bá cho lợi ích của dịch vụ EasyVN hoặc của một nhà tài trợ thứ ba. Khách hàng đồng ý cho phép EasyVN đưa các tin nhắn và liên kết như thế vào thư của khách hàng gởi đi và đồng ý không thay đổi, che khuất hoặc xóa các tin nhắn và liên kết đó.		ACCEPTABLE USE POLICY The following policy governs the use of the EasyVN Service by User. User will comply with the terms and spirit of the Agreement. (a) User shall not use the EasyVN service for spamming. Spamming includes, but is not limited to (1) the bulk sending of unsolicited messages, or the sending of unsolicited emails which provoke complaints from recipients, (2) the sending of junk mail, (3) the use of distribution lists that include people who have not given specific permission to be included in such distribution process, (4) posting commercial ads to USENET newsgroups that do not permit it, (5) posting articles containing binary encoded data to anon-binary newsgroups, (6) excessive and repeated posting off-topic messages to newsgroups, (7)excessive and repeated cross-posting, (8) email harassment of another Internet user or users, including but not limited to, transmitting any threatening, libelous or obscene material, or material of any nature which could be deemed to be offensive. (b) User shall not use the EasyVN Service in a manner which violates any city, state, national or international law or regulation, or which fails to comply with accepted Internet protocol. User shall not attempt to interfere in any way with EasyVN networks or network security, or attempt to use theEasyVN Service to gain unauthorized access to any other computer system. (c) User shall at all times provide EasyVN with accurate information. User shall immediately notify EasyVN of any security breach in or unauthorized use of User's account. User shall not interfere in any way with another User's use of, or EasyVN's provision of the EasyVN Service. User shall not resell, rent, lease, grant a security interest in, or make commercial use of the EasyVN services without the express written consent of EasyVN. (d) User agrees not to transfer email address for gain or otherwise. Transfer of such email address will result in termination of contract with end user. (e) EasyVN may, from time to time, place a message and or a hypertext link geared to promoting the benefits of EasyVN Services or a third party sponsor in the footer location of outgoing email messages transmitted from your account. You agree to permit EasyVN to include such messages or links in email messages you transmit and agree not to alter, obscure or remove such messages or links.
Lưu trữ: EasyVN không chịu trách nhiệm trong các trường hợp thư bị xóa, thư không lưu giữ được, thư không gởi đi được hoặc gởi đi không đúng lúc. Ngoài ra, tùy lúc và không cần thông báo trước, EasyVN có thể đặt ra một giới hạn về số lượng thư khách hàng có thể gởi, lưu giữ hoặc nhận thông qua dịch vụ của EasyVN, và EasyVN được quyền xóa những thư vượt quá giới hạn này, EasyVN cũng có quyền ngưng các tài khoản email vượt quá các giới hạn này mà không chịu bất cứ trách nhiệm pháp lý nào và khách hàng theo đó cũng giải trừ trách nhiệm pháp lý đối với EasyVN.		STORAGE EasyVN assumes no responsibility for the deletion or failure to store, deliver or timely deliver messages. Without limiting the foregoing sentence, EasyVN may, from time to time and without notice, set limit(s) on the number of messages a member may send, store, or receive through the service, and EasyVN retains the right to delete any emails above or below such limit(s) as well as to deactivate any account which is over such limit(s) without any liability whatsoever, and User hereby releases EasyVN from any such liability. Any notice provided by EasyVN to Users in connection with such limit(s) shall not create any obligation to provide future notification regarding any change(s) to such limit(s).
Thay đổi EasyVN được quyền thay đổi dịch vụ của mình như được mô tả trong quy định này cũng như trên web site của EasyVN, và có thể thay đổi nội dung của quy định bất fcứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Việc khách hàng tiếp tục sử dụng dịch vụ EasyVN sau khi có những thay đổi nêu trên sẽ được coi như khách hàng đã đồng ý bị ràng buộc bởi các quy định này.		MODIFICATION EasyVN reserves the right to modify the EasyVN service as described in the Rules and on the site, and to change the terms and conditions of the Rules at any time, without notice. Continued use of the EasyVN service after such modifications shall be deemed an acceptance by the User to be bound by the terms of the modified Rules.
Bồi thường Khách hàng đồng ý bênh vực, đảm bảo và giữ cho EasyVN và các đại lý, các nhà tài trợ hoặc các đối tác của EasyVN vô can đối với bất kỳ đòi hỏi bồi thường, mất mát, thiệt hại, trách nhiệm pháp lý và chi phí (bao gồm chi phí luật sư và tòa án) phát sinh hoặc có liên quan do sự vi phạm của khách hàng đối với bất kỳ nội dung nào của quy định này hoặc do việc sử dụng dịch vụ của EasyVN thông qua tài khoản email mà EasyVN cung cấp cho khách hàng.		INDEMNIFICATION OF EASYVN You agree to defend, indemnify and hold EasyVN and its suppliers, sponsors, partners or other co-branders and affiliates harmless from and against any and all claims, losses, damages, liabilities and costs (including, without limitation, reasonable attorneys' fees and court costs) (collectively, claims) arising out of or relating to your breach of any of these rules or use (by you or any third party) of EasyVN services through the EasyVN account assigned to you. The foregoing indemnification obligation shall survive any termination of EasyVN service provided to you.
Từ chối bảo hành Khách hàng thừa nhận rằng dịch vụ EasyVN được cung cấp "như hiện là, như hiện có" và không bao gồm bất cứ sự bảo hành nào, như bảo hành về chất lượng, hiệu suất hoặc chức năng của dịch vụ EasyVN hoặc đảm bảo rằng dịch vụ EasyVN sẽ không bị gián đoạn hoặc không bị lỗi.		WARRANTY DISCLAIMERS You acknowledge that EasyVN service is provided "as is, as available" without any warranty of any kind including, without limitation, any warranty with respect to the quality, performance or functionality of the EasyVN service or that EasyVN service will be uninterrupted or error-free.